-
1 Abfallgelände
сущ.3) судостр. район захоронения (в море) радиоактивных отходов -
2 Lagerung radioaktiver Abfälle
сущ.АЭС. складирование радиоактивных отходов, захоронение радиоактивных отходов, хранение радиоактивных отходовУниверсальный немецко-русский словарь > Lagerung radioaktiver Abfälle
-
3 Entsorgung
сущ.1) экон. сбор и утилизация отходов2) полигр. утилизация (отходов производства)3) спец. устранение отходов4) АЭС. захоронение (отработавших твэлов или радиоактивных отходов), удаление, переработка (радиоактивного топлива)5) экол. сброс6) микроэл. удаление отходов, удаление отходящих газов7) дер. удаление отходов с соблюдением мер безопасности для окружающей среды, утилизация отходов с соблюдением мер безопасности для окружающей среды -
4 Abfallkategorien
сущ.АЭС. виды (радиоактивных) отходов, категории (радиоактивных) отходов -
5 Abfallzone
сущ.воен. зона захоронения радиоактивных отходов, район захоронения радиоактивных отходов -
6 Dauerlagerplatz
сущ.АЭС. место длительного хранения (напр. радиоактивных отходов), место долгосрочного хранения (напр. радиоактивных отходов) -
7 Einlagerungsgrube
сущ.АЭС. колодец для захоронения (радиоактивных отходов), шахта для захоронения (радиоактивных отходов) -
8 Endlagerverhalten
сущ.АЭС. параметры могильника (радиоактивных отходов), поведение могильника (радиоактивных отходов) -
9 Verweiltank
сущ.АЭС. бак для выдерживания (напр. радиоактивных отходов для снижения их радиоактивности), резервуар для выдерживания (напр. радиоактивных отходов для снижения их радиоактивности) -
10 nukleare Entsorgung
прил.АЭС. захоронение (напр. радиоактивных отходов), удаление (напр. радиоактивных отходов) -
11 Beseitigung radioaktiver Abfälle
сущ.АЭС. захоронение радиоактивных отходов, удаление радиоактивных отходовУниверсальный немецко-русский словарь > Beseitigung radioaktiver Abfälle
-
12 Verzögerungsbehälter
сущ.2) АЭС. бак для выдерживания (напр. радиоактивных отходов для снижения их радиоактивности), резервуар для выдерживания (напр. радиоактивных отходов для снижения их радиоактивности)Универсальный немецко-русский словарь > Verzögerungsbehälter
-
13 radioaktive Emission
выбросы радиоактивных отходов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
radioactive emission
The release of radioactive substances into the environment deriving from nuclear installations and from mining, purification and enrichment operations of radioactive elements. (Source: FLGISA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > radioaktive Emission
-
14 radioaktive Ablagerung
сброс радиоактивных отходов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
radioactive dumping
Waste generated by the emission of particulate or electromagnetic radiation resulting from the decay of the nuclei of unstable elements. (Source: KOREN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > radioaktive Ablagerung
-
15 Bewirtschaftung radioaktiver Abfälle
утилизация радиоактивных отходов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
radioactive waste management
The total supervision of the production, handling, processing, storage and transport of materials that contain radioactive nuclides and for which use, reuse or recovery are impractical. (Source: EIS / HMH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bewirtschaftung radioaktiver Abfälle
-
16 Deponie
f1) свалка; площадка для хранения отходов и мусора; полигон для хранения отходов2) место для захоронения радиоактивных отходов, могильник -
17 Abfallbehandlungsanlage
сущ.3) экол. установка для обработки отходов, очистное сооружениеУниверсальный немецко-русский словарь > Abfallbehandlungsanlage
-
18 Abfallaufbereitung
сущ.1) АЭС. переработка (радиоактивных) отходов (сбор, промежуточное хранение, переработка и удаление)2) экол. обезвреживание отходов -
19 Abfallbehandlung
сущ.1) АЭС. переработка (радиоактивных) отходов (сбор, промежуточное хранение, переработка и удаление)2) отх. переработка мусора / отходов -
20 Endlagerung
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 50996-96: Сбор, хранение, переработка и захоронение радиоактивных отходов. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 50996 96: Сбор, хранение, переработка и захоронение радиоактивных отходов. Термины и определения оригинал документа: 8 (радиоактивные) альфа содержащие отходы: Радиоактивные отходы, содержащие один или более альфа излучающих… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НП 055-04: Захоронение радиоактивных отходов. Принципы, критерии и основные требования безопасности — Терминология НП 055 04: Захоронение радиоактивных отходов. Принципы, критерии и основные требования безопасности: 1. Безопасность ПЗРО (ПГЗ ЖРО) свойство ПЗРО (ПГЗ ЖРО) при нормальной эксплуатации и нарушениях нормальной эксплуатации, включая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НП 067-05: Основные правила учета и контроля радиоактивных веществ и радиоактивных отходов в организации — Терминология НП 067 05: Основные правила учета и контроля радиоактивных веществ и радиоактивных отходов в организации: Закрытый радионуклидный источник источник излучения, устройство которого исключает поступление содержащихся в нем радионуклидов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НП 069-06: Приповерхностное захоронение радиоактивных отходов. Требования безопасности — Терминология НП 069 06: Приповерхностное захоронение радиоактивных отходов. Требования безопасности: Буферный материал материал (бетон, глины, битум и др.), используемый для ограничения доступа воды (атмосферных осадков и (или) подземных вод) к… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД ЭО 0356-02-2002: Технические требования к проектированию хранилищ упаковок твердых и отвержденных радиоактивных отходов в железобетонных защитных невозвратных контейнерах типа НЗК-150-1,5П — Терминология РД ЭО 0356 02 2002: Технические требования к проектированию хранилищ упаковок твердых и отвержденных радиоактивных отходов в железобетонных защитных невозвратных контейнерах типа НЗК 150 1,5П: Критерии приемлемости радиоактивных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Хранение радиоактивных отходов — размещение радиоактивных отходов в хранилище с намерением их последующего извлечения. Источник: ПНАЭ Г 14 41 97: Правила безопасности при обращении с радиоактивными веществами атомных станций Хранение радиоактивных отх … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52037-2003: Могильники приповерхностные для захоронения радиоактивных отходов. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 52037 2003: Могильники приповерхностные для захоронения радиоактивных отходов. Общие требования оригинал документа: 3.1.1 вместимость (геометрическая) могильника: Суммарное количество РАО (штук упаковок, объем или масса… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 17606-81: Переработка и захоронение радиоактивных отходов. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17606 81: Переработка и захоронение радиоактивных отходов. Термины и определения оригинал документа: ба. Обращение с радиоактивными отходами Обращение Waste management бб. Хранение радиоактивных отходов Хранение Storage of … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Захоронение радиоактивных отходов — 6. Захоронение радиоактивных отходов безопасное размещение РАО без намерения последующего их извлечения. Источник: НП 055 04: Захоронение радиоактивных отходов. Принципы, критерии и основные требования безопасности Зах … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Хранилище радиоактивных отходов — инженерные сооружения для временного размещения радиоактивных отходов с возможностью их последующего извлечения для транспортирования на захоронение. Источник: ПНАЭ Г 14 41 97: Правила безопасности при обращении с радиоактивными веществами… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
захоронение (радиоактивных отходов) — 42 захоронение (радиоактивных отходов): Помещение кондиционированных радиоактивных отходов в санкционированное, специально подготовленное место без намерения их извлечения Источник: ГОСТ Р 50996 96: Сбор, хранение, переработка и захоронение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации